The form of ‘calligraphy and painting’, which disappeared from ‘fine art’ and ‘contemporary art’ around the time of Japanese modernisation, is put into practice through embroidery. The ‘calligraphy’ is a quotation from the Kokin Wakashu poetry anthology, while the ‘painting’ is a textile representing a still-life painting that the artist herself visited Florence and purchased from a local souvenir shop.